Joshua Safran’s new series “Soundtrack” premieres on Netflix! co-scored with Andrew McMahon and James Levine.